第七章

bsp;   布兰里根监狱长理解地点点头：“我知道你怕，但我不能允许这些犯人在监狱里胡作非为。不管谁对你干出这种事，我都要惩罚她，但我需要你的证明。我会派人保护你的。现在，我要你如实告诉我事情的经过以及谁该负责。”

    特蕾西望着他的眼睛：“我负责。我从床上掉下来了。”

    监狱长长时间地注视着她，她看到他脸上充满了失望的神情：“你敢肯定吗？”

    “是的，先生。”

    “你不会后悔？”

    “不会，先生。”

    布兰里根监狱长叹了一口气：“既然你这么说，也只有这样了。我要把你转到另一间牢房，那儿——”

    “我不希望转牢房。”

    他吃惊地望着她：“你的意思是你想回到原来的牢房？”

    “是的，先生。”

    他感到茫然。也许他把她看错了，也许发生的事情是她自己招来的。天知道这些该死的女犯人想干什么。他希望能调动一个好一点儿的、正常的男子监狱去，但是他的妻子和小女儿却喜欢这里。他们全家住在一幢非常可爱的小房子里，而且监狱农场的周围有一片景色迷人的原野。对她们来说，住在这里就象住在乡下一样，但是他却一天二十四小时都得跟那些疯子似的女人打交道。

    他看着坐在自己面前的年轻女子，尴尬地说：“好吧，只是今后不要再惹出麻烦来。”

    “是的，先生。”

    返回她的牢房是特蕾西有生以来所做的最困难的事情。她一踏进牢房，就想起曾在这里发生过的事情，一种恐惧感袭遍她的全身。同牢房的犯人都出去干活了。特蕾西躺在床上，凝视着屋顶，心里盘算着。最后，她从床铺底下撬出一根松动了的铁棍。她把铁棍放到了褥垫下面。十一点钟，当午饭铃声响起来时，特蕾西第一个跑到走廊去排队。

    在食堂，波利塔和洛拉坐在靠近门口的一张桌子旁。欧内斯廷-利特尔查普去向不明。

    特蕾西选了一张坐满陌生人的桌子，坐了下来，把那毫无味道的饭菜吃了个精光。下午，她一个人呆在牢房里。二点四十五分，她的三个同屋回来了。

    波利塔看到特蕾西，吃惊地笑了：“漂亮的猫咪，你可回来了。你喜欢我们对你做的事情吗？”

    “太棒了，我们可以对你多来几次。”洛拉说。

    特蕾西假装没有听到她们的嘲笑。她把自己的注意力集中在那黑人女人身上。特蕾西之所以回到这间牢房，正是为了欧内斯廷-利特尔查普。特蕾西并不信任她，完全不信任她，但她需要她。

    波利塔说过：“告诉你，欧内斯廷-利特尔查普是这里的头儿”

    晚上，熄灯预备铃响过以后，特蕾西从床上爬起来，开始脱衣服。这一次，她不再顾忌了，脱得精光。墨西哥女人望着特蕾西那丰满坚挺的乳房、修长匀称的小腿和光洁白嫩的大腿，不禁吹了一声低长的口哨。洛拉的呼吸急促起来。特蕾西穿上睡衣，躺回床上。灯灭了，牢房里漆黑一团。

    三十分钟过去了。特蕾西躺在黑暗中，听着那三个人的呼吸声。

    牢房那一边，波利塔低声说：“老娘今晚要好好疼疼你。宝贝儿，把睡衣脱下来。”

    “我们要教你怎么摆姿势，直到你学会为止。”洛拉咯咯地笑着说。

    那黑人女人仍然没有作声。特蕾西感到迎面吹来一股风，洛拉和波利塔朝她扑过来。但是特蕾西早已作好准备，她举起藏在手里的铁棍，用尽全身力气砸在其中一个女人的脸上。传来一声惨叫，接着，特蕾西抬脚朝另一个人影踢去，那人翻倒在地上。

    “再敢靠近我，我就杀了你们。”特蕾西说。

    “你这臭婊子！”

    特蕾西听到她们又朝她扑来，她举起了铁棍。

    突然，黑暗中传来欧内斯廷的声音：“够了。别再惹她。”

    “欧里，我流血了。我得报仇。”

    “他妈的，听我的。”

    长时间的沉默。特蕾西听到那两个女人呼哧带喘地回到她们的床上。特蕾西躺在那里，全身绷得紧紧的，准备对付她们的下一步行动。

    欧内斯廷-利特尔查普说：“宝贝儿，你是好样的。”

    特蕾西没有吭声。

    “你没向监狱长告状。”黑暗中，欧内斯廷轻轻地笑了“否则，你早就变成鬼了。”

    特蕾西相信她说的话。

    “你为什么不让监狱长把你转到别的牢房？”

    她竟然连这个都知道了。“我想回这儿来。”

    “是吗？为什么？”欧内斯廷的声调带着一丝迷惘。

    这正是特蕾西一直在等待的机会：“你可以帮我越狱。”