>
(one world, one dream)
把一百多年的心愿
深深地在东方
奥林匹克运动的竞技场上
手拉着手,去实现
one world, one dream
就让我们
更快
更高
更强
是你,是我
这一片彼此之间
追逐,不再硝烟弥漫
那奥林匹克的看台
一阵阵,一声声
“加油”的呐喊
涌动着不同肤色
和所有不同的语言
啊,啊,我们在这个世界
实现着one world, one dream
啊,啊,奥林匹克的呼唤
实现着同一个世界,同一个梦想
在伴着黄河与长江
滚烫的波浪
就是华夏诚挚的邀请
微笑着一起唱响:
同一个世界,同一个梦想
冲刺吧,赛场上
让我们捧着中国印
舞动的北京
是巨龙腾飞的故乡
>
把你我的梦想
一同奔腾,在奥林匹克赛场
像是在你我心间
相约,相邀
就在也不会有硝烟
弥漫我们的蓝天
是和平,是友谊
是微笑,是歌唱
手拉着手,奋勇向前
在那奥林匹克的赛场上
能够一起把梦想
从来自五大洲的语言
共同喊出的呼唤
one world, one dream
我们的歌声唱响
同一个世界,同一个梦想
也可以是让不同的肤色
去体会着缤纷的时间
没有了歧视,奋勇前进
在同一个起跑线上
是五大洲,四大洋
在体育竞技赛场
更高、更快、更强
留下了彼此之间
一份友谊的地久天长