第五章

   “樊世不喜欢一个人喝酒，”她继续解释。“我所能得到的结论就是：他那一个晚上做的事情不是他平常做的。可能性一是他找了个人来一起喝酒，但他们没有把屋子弄乱；二是他一个人在家喝酒；三是他出去了，但是没有胡作非为。”

    她像有什么目的般走到床尾。“我设想的可能是，他带了一个女人回家，这女人也许有事后清理场地的习惯。可是，我又找不到他带女人回来的迹象。我不在的时候，他带人回来过。但是他还有脸到处说是我不让他上我的床。”

    她停了几秒钟，继续往下说时声音冷如冰。“全世界都知道的事.我也不必假装。我并不在乎他到处说，我宁可成为狠心的妻子，也不要变成没有道德的女人。毕竟我们讨论过的，缺乏道德可以毁掉我的事业。我对他的妓女也没有意见，毕竟宁可他去糟蹋她们，也别弄到我身上来。”

    “然而，事情并非一开始就是这样的吧？”亚穆问道。他很想管好舌头，然而他又必须知道。她那冷漠又讥讽的言词把他的心思逼回威尼斯，以及被他毫无保护地留下的女孩。她结婚将近十年，这表示父亲死后不久她就嫁了。后来的岁月使得她看破世情，变得如此偏激。这种事当然可能发生在任何人身上，然而他就是觉得是自己的错。

    “当然，事情并非一开始就是这样，”她说。“我嫁给樊世的时候才十七岁，而且深深为他着迷。我相信最初几年他应该是忠诚的，发现他衣服上的香水和胭脂那年我二十岁，但我也是过了一阵子才真正觉悟到他的出轨严重到怎样的程度。”

    她转头面对他。“这是程度的问题。偶尔的情妇，我想大家都可以接受。然而，樊世是一头野猫。这些跟后来的酒和鸦片一样，都弄到胡作非为的地步。人总有个底线，至少我是有的，为他而赔上自己，这种殉道行为不是我的风格。”

    “我最受不了那种自我牺牲。”他说。

    这话引发了似有若无的微笑。“我也是。可是，有些女人毫无选择。他从来没有打过我，如果他打我，我不知道我会怎样。反正他没有。不过，我一旦张开眼睛，看清事实，事情该如何处理就很清楚了。”

    “更好的是，你还有你的工作。”

    “的确，那是很少男人愿意容忍，更别提鼓励的。所以，樊世其实也有他的优点。当然，这是我的观点。我的确有得到一点补偿。我敢说你从别人那里大概会听到很不一样的描绘。”

    亚穆很了解她描绘的毕樊世，他所着迷和不解的是她。她显现的并不是樊世的优点，而是她为了忍受这桩婚姻的多方面才能，和韧性。碰到毕樊世这种人，很多人早就崩溃了，可是她不让自己被毁灭；她甚至还有办法看到那个恶棍的优点，并给予他完全不值得受到的尊敬和喜爱。

    然而，她的心中自有一把正义的天平衡量一切。她甚至相信再坏的恶人都不应该被谋杀。就这个案子，亚穆认为死者罪有应得，但她真的不知道毕樊世坏到什么程度。跟樊世一比，阿里巴夏都可以被称为圣人了。

    “但是，你应该看得出他的优点，”她说。“你曾花很多时间和他在一起。”

    探听的口气，亚穆是听得出来的，他的本能马上警觉起来。“只有几个星期，”他不经心的说。“他是个不错的玩伴。”