如果有这样一个人,可以在你每次遭遇危急时,都能将你解救出来。那么这个人一定是上辈子欠了你的,所以这辈子拼了命的还债。
后来很多年过去了,文佳佳幡然回首想起当时在纽约警察局的情形,还不免擦了一把冷汗。她相信,当年如果没有Frank,那她也不会顺利生下一个美利坚合众国的公民。
而且,打从她认识Frank开始,他就一直担当着守护者的角色,还做得很好,令她养成了一种“只要出事就找Frank”的条件反射。这就跟她的空虚症一样,是个瘾,戒不掉。
要赖,就赖Frank太好心,全都是他惯的,要不然就赖前世因果,一定是他上辈子欠了她太多,这辈子是好做牛做马的还债了。
每当这样想时,文佳佳心里就会很踏实,再也不会因为麻烦Frank太多而感到不好意思了。
在头一次尝到被人压在墙上动弹不得的经验之后,文佳佳如Julie所愿的被警察带去了纽约警察局问话,这个时候的Julie还表现的很无辜,但是心里正在暗爽。
文佳佳急得四脖子汗流,正在和一个警察解释:“我确实不是她妈,我是她朋友,我是带她来纽约旅游,连带找他爸,他爸在考你们那个什么Bird。对了,empirestatebuiding,那个电影,SleeplessinSeattle,youkown?”
文佳佳估计,这个警官一定是以为她在拐卖小孩。
但是很显然,这个警官听不懂她在说什么,也没什么耐心去听懂。
文佳佳只好转向Julie,说:“你赶快翻给他听,宝贝儿,这人简直是脑残啊!”
Julie很镇静地直接翻译道:“她说你很笨,你的大脑有病。”
警官的脸色顿时变得很难看。
Julie继续道:“她说她不是我的监护人,也知道带未成年人在没有得到监护人同意的情况下私自离开家是违法的。但是她不在乎你们的法律。”
Julie对自己最后的注解非常满意,而那警也官边点头,边意味深长地看文佳佳。这令Julie觉得,这回文佳佳一定会吃不了兜着走,这简直就是文佳佳说话不算话的现世报。
文佳佳不知Julie说的什么,但她觉得Julie一定是站在自己一边的,所以还火上浇油似得一个劲儿的点头。
警官忍着火,但文佳佳没顾得上看。
Julie则继续火上浇油:“她说《西雅图夜未眠》那个电影里有帝国大厦。”
文佳佳好不容易听懂几个词,“西雅图夜未眠”和“帝国大厦”,连忙冲警官使劲殷切的点头。
警官不解的问:“那是什么意思?”
Julie天真道:“我也不知道。大概就是说帝国大厦和世贸中心一样吧。”
警官顿时脸色凝重,从桌上拿起文佳佳的护照风一样的走了出去。
文佳佳看警官离去,便问Julie:“你看他那一副死样子,什么大事啊!看来这英语还是得从小学起,宝贝儿你才来两年,怎么说那么好啊!”
Julie冲着文佳佳笑笑,心说,看你还能美多久。