第二章

>     噢，她好恨！哦酸、痛、麻。柳依依强迫自己动动早已酸痛不已的两只可怜小腿，天，四十分钟的路果然要人命！

    下坡还好，回家要走的是上坡天，来把斧头还是几个雷电劈死她算了！

    偏偏此时此刻，她又得站在暂时是她上司的勾宿怀面前接受他的训诫，好恨！英俊的男人果然只能远看不可亵玩焉。

    “出门前我说过，我向来要求员工准时。”明知她走四十分钟的路，又碰上塞车的颠峰时间，但勾宿怀还是坏心地将累得比狗还惨的柳依依叫来跟前站着听训“第一天上班就迟到两个小时，这就是你的准时？”

    他话中挖苦的意味若听不出来，那这个人肯定是白痴，但因为她不是，所以听来声声刺耳。“勾大哥——”

    “在公司我是总裁。”

    “对不起，总裁先生。”她这声称谓叫得咬牙切齿“但是您说过，上班时间随我到哪里都可以，只要别让您看见不是吗？现在您叫我来跟前听训，是您让我没有办法做‘消失不出现在你面前’的工作，可别怪我失职。”唔好想骂脏话喔，她可不可以骂脏话啊？

    “你的意思是我没有资格责怪你？”看不出来她还会顶嘴。勾宿怀习惯性地眯起审视时的利眸，比之前更多花了点心思打量她——黑色塑胶粗框的大眼镜、老气不合时宜的发髻，怎么看都像是活在六o年代的品种，无知且愚昧。

    “不，怎么会呢？”恨哪，回头她要做一个小草人，上头钉上勾宿怀的生辰八字，在午夜十二点的时候——狠狠地、狠狠地钉在树干上泄恨“您是上司，身为上司就有责怪下属的权利，只是依依不懂，您到底是要我继续消失，还是待在办公室做秘书该做的事？”

    这个问题勾宿怀突然答不出来，其实他应该能很顺利地告诉她答案是前者，但一时间他却迟疑了。

    “总裁大人？”

    “用不着加大人两个字。”他坐回办公桌后，抓起一叠文件“把这些资料全部翻泽成英文，存入电脑。”

    看样子是要她做秘书该做的工作了。可恶，出尔反尔的男人、放羊的孩子！真想找只大野狼把他吃掉。

    “是，总裁大爷。”

    “也不准加大爷两个字。”

    “是，总裁先生。”真是难以伺候。是谁说惟小人与女子难养也？说这话的动物才是最难养的！

    “先生也可以去掉。”勾宿怀发出在公司的第一次叹息，完全不自觉地。

    “是，总裁。”接下文件，柳依依举步维艰地离开他的办公室，死命地撑住酸痛的背脊，一步一步、小心翼翼地走着。

    望着她蹒跚的背影，想起今早发生的事，勾宿怀又忍不住笑了起来。

    丑的女人通常都会有点脑子，像诸葛亮的妻子黄阿丑不就是如此吗？但是这一个又丑又笨，想不同情都不行。

    **♂　　**♂

    噢，她快死了！柳依依望着自己办公桌上的一叠文件，要她把它们全翻译成英文——这不是存心为难她吗？

    说来有点令人难以置信，她有本事学好俄文、德文、法文、西班牙文，就是学不好英文，怄！勾宿怀当真和她磁场不合，竟然叫她把文件翻译成英文。

    “什么文不好翻，偏偏要翻译成英文！”抱怨的同时，她一手揉捏着发疼的小腿肚，边哀叫，一边也可怜兮兮地打开电脑和英汉字典，准备和英文来场决斗。

    “咦？”意外地发现作业系统里有netscape，她惟—一想到的是网际网络“原来这公司可以上网哪！”那么她就可以

    前后左右看了看，明明知道这是她的办公室，不可能有第二个人，但为了心安起见，柳依依还是仔细环视了一周，才敢上网连结工作坊的网站，进入她们经过层层过滤才能进入的会谈室——

    呼叫害虫，在就说一声，

    干吗？

    在家，太好了，我好想你！好想好想！

    少来！千穿万穿，马屁不穿。你才去执行任务两天。彼岸同胞无情地落下话，撇清关系的意思非常明确。

    两天就够我死了。

    你还活着。言下之意是：如果死了，还有命在电脑前面和她聊天吗？

    拜托你，我可是九死一生啊！勾宿怀不但坏心，而且又是个放羊的孩子。明明说不要我做任何事的，现在又出尔反尔！

    什么事出尔反尔？

    他要我把一堆文件翻译成英文。

    死定。十分了解柳依依能耐的同事非常残酷地打下两个字。

    我知道啊，所以才要你帮忙嘛。

    又不关我的事，为何要帮？

    喂，我们是好姐妹耶！你不能见死不救啊。柳依依急了，十指快速地在键盘上游走讨救兵。

    我又没好处，再者，大姐有规定谁也不能帮谁，自求多福。

    喂喂，不准离线啦！人家要找大姐。

    找我干吗？看来，带头的吕大姐也在彼岸的电脑前面。

    大姐，我被欺负了啦！勾宿怀不但让我不得不天天花四十分钟的时间上下山坐公车，还逼我中翻英，我快死了。

    笨蛋，你干吗真的做啊！天，她的手下怎么那么笨？吕大姐自问。自己有教她“要想怎么收获就要怎么栽”这类的蠢话吗？笨也不是这种笨法啊。

    **柳依依不明所以地打了三个问号过去。

    要是每个秘书都得这么强的话，那干吗还要特别助理啊。笨，说你笨就是笨，太让我失望了。

    你还是不懂啊！

    唉，为什么就没有一个属下像她这般聪明睿智呢？吕大姐在心底叹道。挤下坐在电脑桌前的蛀书虫，她十根手指快速地在键盘上keyin说明：

    秘书者，美人且做暖床之用也。现在你又不是美人，又没办法暖勾大公子的床，那你还有什么用途？要你翻译文件只是形式上给你事做，实际上则是要你少走动，免得惹祸上身制造麻烦，你以为人家知道你本事高强啊！想开点，用不着做什么给人家看，那堆文件肯定没用的地方比有用的多。甭做了，倒不如上上网打打 ，或是去认识新网友，顺便帮工作坊抓些客户还差不多。

    可是有薪水领哪。这样做不太好吧，柳依依心里想着。

    天底下领干薪的人又不只你一个，那些领得凶的尸位素餐者都不担心了，你在担心什么？！啧，跟着她这么久了，还学不来白吃白喝、不拿白不拿这一套啊！

    但是，多多少少做点事比较好吧，起码也得混得有点声色，你不是说了吗？勾宿怀疑心病重，要让他打开心扉，首先要做的就是得到他的信任，不做不行吧？大姐。

    屏幕出现点点符号，似乎是在迟疑着什么，不久才打出一行字：

    那边有sca er吗？

    有。

    好，我让蛀书虫寄给你一套翻译教体，把文件扫进电脑，再利用软体翻译成英文再做编辑之后列印，这总行了吧！

    谢谢大姐！感激不尽啊！柳依依这才明白大姐对她们这些员工的重要性。

    那五五分账如何。

    恩情归恩情，钱归钱、提到钱.柳依依方才的感激涕零不知跑到哪儿去，女人的现实可见一般。

    她就知道。吕大姐没好气地翻了翻白眼，继续输入字：记住，别再利用勾大公予家的商业电脑上线，万一被他发现，你就好死了。

    是，我知道。

    还有，别做得大快太惹人注目；一般秘书的能力是没用多过有用、暖床多过办公，做太多小心落人口实，笨一点才能活久一点。只不过是暂时的身份而已，不用大认真苦干，免得到时他不把你当女人看：男人都把女人看成笨蛋的愚蠢生物，太聪明会坏事的，记住一句话——笨一点可以降低他的戒心，

    我明白。虽然说她不怎么认同吕大姐说的这番话，但还是少反驳为妙，因为有时候吕大姐当真是说对了。

    从勾宿怀看她的样子，就知道自己在他眼中没有什么值得评价的地方。才第一天，她就开始有点怀疑自己是不是能胜任这次的委托工作，因为勾宿怀完全不把她放在眼里，不当她是一回事。

    软体寄过去后我会立刻离线，以后有事利用电话私下联络，知道吗？

    是，没问题！

    太好了！接下来扫描、编辑、列印的工作轻松得不得了，总算有时间来捏捏腿做做按摩，为下班时的“登山健行”做最完美的准备，虽然她不确定那样会让她的脚好受到哪儿去。，四十分钟的路啊谁叫她活该自找罪受呢？

    推推黑色粗框大眼镜，待电脑屏幕上出现收件讯号时，柳依依赶紧灌入，并让电脑重新run了一回。

    当安装成功的讯息出现在电脑屏幕时，柳依依忍不住欢呼出声，接下来的工作真的就轻松多了。

    扫描、编辑、列印——真的轻松得吓人，让她不知不觉趴在办公桌上睡着了。