70、还秀恩爱

和古诗啊。”

    布克飘在慕乐身边：“……是吗？是地球上的书本里面的吗？”

    作为寄生书本的妖灵，他光是知道这些词句该怎么翻译成慕乐的语言，却不知道这些词句的由来。

    布克推测，这是因为惑星内存在着记录了“中文”的书籍，却没有记录这些诗词的书籍。

    慕乐快乐地点点头，只觉得很有趣。

    不知道是哪个有才的人类在惑星留下来的。

    星际语虽然跟中文的语法很相似，却不完全相同，文言文和诗词直接翻译过来，就像一个英语很差的学生在写英文翻译。

    这种感觉，大概就是……把“春眠不觉晓”翻译成“spring，not，sleep”，流传千万年以后，后人拿着古籍，推测很久很久以前，他们的祖先是不是有什么春天不允许睡觉的习俗。

    ……不睡觉就算了，下一句还是“到处听鸟叫”。

    就很玄妙。

    这些估计是教授原本整理过一遍的，他把它们再拿给慕乐，让她按照完整的文章和破碎的句子分散开，

    很多诗句在流传的过程中变得缺头少尾，顺序错乱。

    原本就很玄妙的语义就这么变得更加奇妙了。

    慕乐边看边猜，很快把完整的文章提取出来。

    然后就是那些破破烂烂的诗句，拿起来重新排列组合，补衣服似的缝缝补补，整理一遍。

    在天黑以后，顾明渊带她回家之前。

    慕乐成功地把这份文件整理出来，交到了教授的手里。

    教授都懵了。

    虽然整理文献已经是最简单的工作——但这些玄妙的古籍，没接触过的人，起码要花三天才能理出一点头绪。

    这小孩分分钟就做完了？

    教授不得不更加严肃地对待起这件事情。

    他从慕乐手里接收了文件，正要对先前的轻视表示歉意，就听见小姑娘脆生生地问他：“教授，我可以把这些文献拿去进行解读和注释吗？”

    教授：“………………？”

    慕乐如今的星际语已经非常娴熟。可能是因为书读得多了，也可能是因为研究报告之类的东西也看过不少——总之，她现在对于各种专业词汇和书面用语的了解，也上升了一个等级。

    这个时候再看前人留下的文字……

    就有一种，已经过了外语专八的翻译级选手，转过头来看见了填的破破烂烂的英语四级翻译题的感觉。

    非常想动手修改一下，给它们填上正确答案。

    教授的表情有点茫然：“啊？啊……你想的话，可以试试？”

    慕乐：“谢谢教授！”

    教授：“……不……不用谢？”

    为什么这个女娃儿帮他做工作还要谢谢他？？

    教授茫然地把目光转移到顾明渊身上，似乎想从他这里得到什么回答。

    但他看见，顾明渊就这么垂眼看着身边的姑娘，眼睛里满是纵容和宠溺的笑意。

    教授：……

    一个做研究干脆利落，一个分文件又好又快，两个都这么又强又礼貌，还……还秀恩爱？

    很多年前，教授还年轻，还在做学霸的时候，也曾被同学们问过：“你哪儿来的这么多时间啊？”

    如今，他倒是很想把这个问题拿出来问一问眼前的两个人。

    ……或许这就是年轻人的世界吧。

    年轻真好。

    ……

    年轻人回到家里已经很晚，他们各自洗漱，准备休息。

    慕乐却兴奋得完全睡不着。

    透过那些被成为“古文化”的遗留资料，慕乐感觉自己仿佛在透过惑星的历史，触摸自己熟悉的文化。

    甚至感觉，像是跨过千万年的时光，和有趣的前人对话。

    ——这大概就是历史的魅力吧。

    慕乐完全忘记了，自己前两天刚被顾明渊怀疑过“躲在被子里玩手机”这件事情。

    今天这么正式提上日程了。

    慕乐花了半个小时，绞尽脑汁给自己挑出来的一首诗做了注释。

    她觉得自己的注释非常完美，越看越满意，忍不住点开好友列表里面，今天刚加上的、教授的对话框，

    把这一份文件传送过去。

    非常兴奋地问他：[教授教授！你看这个样子可以吗？]

    三分钟后，教授回消息了。

    教授：[可以可以，做得真不错。这么晚了，你跟顾明渊还在一起加班吗？辛苦了啊。]

    慕乐：“……嗯？”

    她刚读完教授的消息，就听见门口传来了敲门的声音。

    “乐乐。”顾明渊站在门口，嗓音低沉，“睡了吗？”

    慕乐：“……”

    她下意识地光速关灯准备装死。

    顾明渊：“我进来了。”

    慕乐：“……！！”

    顾明渊推门进来，刚好看见慕乐坐在床上，面前悬浮着一块光屏，散发着幽蓝色的光芒。

    光屏上是管家系统的操控界面。

    她正在关灯。

    慕乐手指一抖，把灯又给打开了。

    顾明渊站在门口看着她，脸上还有些笑意：“这么紧张做什么？”

    “…………就。”慕乐吞了吞唾沫，“下意识的。”

    大部分人类小孩都是这么过来的。

    就算是寄宿在亲戚家里的她，半夜看书的时候，也是一听到动静就会立马关灯装死。

    这是刻在人类基因里的本能反应！

    “你如果睡不着，可以跟我说。”顾明渊点开光脑，把屋子里的光线调暗了一点点，“偶尔晚一点睡也没什么。”

    他朝着慕乐走来，坐在她的床边，耐心温和的样子像个应付失眠的专家。

    慕乐躲在被子里，伸出半张脸：“可是，你也没有睡。”

    顾明渊：“……”

    慕乐觉得眼下的场景，就很像一对说完晚安的情侣——最后相遇在了王者峡谷里。

    作者有话要说：顾明渊（内心）：我的宝贝是不是失眠了？担心.jpg

    慕乐：你骗我！你说完晚安也没睡啊！

    顾明渊：…………

    #我觉得这个问题一起睡就可以完美解决（？）