第十一章

遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至0世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。拉丁语在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”，包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语等）

    “这个是意大利语。”秀一看了一眼皮革说道。

    志保微微一愣，“你居然懂意大利语？！”

    秀一还是带着那种神秘莫测的神情回应，“是啊，因为我曾经在意大利的西西里岛呆过一段时间。”

    （作者注释：西西里岛是意大利最南端的一个岛屿，位于亚平宁半岛的西南，是地中海最大和人口最稠密的岛，也是世界上最大的黑社会犯罪组织之一黑手党兴起的地方，黑手党的肆虐使该岛的某些部分实际上有两个政府、两套行为准则和执法系统——一个是合法政府；另一个是由黑手党控制的影子政府，这是是一个无所不在的社会、经济和政治网络，通过暴力维持其权力。）

    说完秀一无视志保猜疑的神情，开始翻译着皮革上的语句，“凡敢经过禁忌的森林者必将受到幽灵水手的诅咒。”

    “又是什么幽灵！”一脸郁闷的志保狠狠地瞪着山田，“这该不会又是你搞得鬼吧？”

    山田无辜地摆了摆手，“冤枉啊，我可从来不懂什么意大利语啊！”

    志保生气地说，“你是不懂，但是你的主人懂，一定是你按照他的命令把这块皮革扔到这里的！”

    秀一拍了拍志保的肩，努力地让她激动的情绪平复下来，“这还真的不是山田先生干的。这片森林的泥土很特别，和别墅周围的草地不一样，森林里也经常掉落一些细小的枝叶，你看我们才进入森林这么一会儿，身上就已经沾了不少了。如果山田先生之前来过这片森林，衣服上不可能不带有一些痕迹，可是我们一直都能看到他衣服上没有这么痕迹，而且他也没有换洗过过衣服的样子。再说，前几天一直有暴风雨，直到昨天中午才停止，而这块皮革上却没有任何水迹，说明它是在昨天中午之后才放到这里的。而从昨天中午到现在，山田只在刚刚上岛找别墅的时候离开过，其余的时间一直和我们在一起，根据前面的推理，山田也不可能在找别墅的时候去过森林。再说，如果山田先生想吓唬我们，也不会把皮革放在这么不起眼的地方。”

    “诸星先生，你刚才说这块皮革是昨天中午之后才放到这里的。”山田突然有些惊恐地问道，“难道这个岛上除了我们和麦利亚托先生他们，还有其它人存在？！”

    “完全有这种可能，其实在出发前一天，我就收到了这封信。”秀一从衣袋里取出出发之前收到的署名“幽灵水手”的警告信，和皮革上的文字对比了一下，“嗯，应该是同一种的字迹。”

    山田和明美也好奇地凑上前去看，“天啊，传说中的‘幽灵水手’还真的存在，真是太可怕了！”

    “要想干什么就直接站出来，躲在背后装神弄鬼，这种人最讨厌了！”志保既生气又害怕，她努力地压制住内心的不良情绪，赌气似的大步往前走去。

    “志保，小心一点，别走远了!”明美在她身后大声地呼喊道。

    志保很快就被地上的一只黄皮黑斑点的很像小野猫的动物吸引了，天性喜欢小动物的她忍不住走上前想仔细抚摸它一下。

    “志保，别动它！”秀一大喝一声，话音未落，只见一只巨大的金钱豹从森林里窜了出来！

    金钱豹猛一转身，向毫无防备的志保扑了过去，将她撞到在地。马上反应过来的志保就地一滚，躲过了金钱豹的第二次攻击。正当金钱豹准备第三次向她扑去时，背后却挨了狠狠地一击，原来是秀一拿起猎枪冲到了它的身后，用枪托击打着它的后背。于是金钱豹转身又向秀一扑了过来，志保也得以趁机挣扎着站起来。

    “别开枪！”秀一大声对已经将猎枪扛在肩膀上，准备瞄准的山田喊道，然后又冲着志保大喊，“快躲倒巨杉的背后！”

    正在这时金钱豹再度向秀一扑来，秀一刚躲过它的攻击，不料附近的那只小金钱豹突然跃起，趁秀一不备向他冲了过来，秀一凭借着本能一闪身，用手中猎枪的枪托顺势一扫，将小金钱豹赶到大金钱豹身边。