”伊莲回避话题,开始提笔写回信。“母亲倒是比较好说话,她会把的作业、课本和衣服都寄过来,不过这学期的用品就……行,我出钱,但今年的圣诞礼物没了。”
“我的人都是的了,干么计较那一两份礼物?”
“如果明年要继续住我家的话,明年的生日礼物和圣诞礼物也没了。”
“好吧,可情人节礼物总该送吧?”
“还是回去睡好了,都开始说梦话了。”伊莲平静的回答,“父亲断绝了经济来源,母亲也很难办,为了不让她费心,我回信说我会负担的日常花费和上学用品,不过没有零用钱,所以最近得省吃节用了。”
“没关系,赫敏的笔记可以卖到高价的。”
“斯莱特林的纯血不要脸了吗?”伊莲质疑。“他们会愿意买赫敏的笔记?”
“面子还是要的,所以我抄一份说是我的笔记,有台阶下后他们就会买帐了。”
“……这算是抄袭吧,赫敏?”
“达芙妮说三三四分帐,她分三成,我分三成,四成进入家养小精灵基金中,我觉得这样很好。”赫敏头也不抬的翻阅着厚厚的魔法书,“为什么伊莲的作业超纲的这么夸张?有好多东西教授都还没教,课本上也没有。”
“因为亚戴尔先生的关系。”达芙妮耸了耸肩,“教授可能觉得亚戴尔先生会教她。”
“好吧……我把我有把握的地方都检查了一遍,应该没有问题,就是有些单字都拼错了,还有文法很奇怪,虽然意思是对的,但没人会这样写,的英文到底是和谁学的?卢平先生吗?”
“………不要问,很可怕。”
“对喔,八岁前都是生病不方便学习……好吧,我先帮改过来,之后记得要自己看过一次。”
赫敏狐疑的看了伊莲一眼,然后抽出魔杖在羊皮纸上戳着,许多文字开始飞起,重新组合在羊皮纸上组合。
“文法很奇怪?有多奇怪,能看懂不就好了吗?”达芙妮好奇的拿起一份报告。“呃……是不是故意想写长凑字数?”
“不是。”伊莲翻了个白眼。“以为我很喜欢写字吗?”
她能有什么办法,中式英语的问题每个中国人都会有。
英语和汉语对名词、动词、形容词和副词的用法不同,虽然有四年的时间给她适应,但前面二十八年的习惯哪能说改就改。
啧,去英国留学时,教授也没在乎这些啊,懂意思就好。
“的作业也比我们多出好几份。”开始翻看起伊莲的作业后,达芙妮也皱起了眉头。“等等,这太难了吧……动力符咒的分析和改进?我们根本没上过动力符咒!老弗立维怎么会开这样的作业?”
“不只这个,学期考试时我的考卷也是额外出题,习惯就好。”伊莲平静的回答。“毕竟我脑中有个成年巫师在帮我作弊,们没有。”
“总觉得一瞬间就被拉的好远……”赫敏小声的喃喃自语说。“家族对人的影响这么大吗?”
“当然。”拿起一封信件开始阅读,和其他信不同,这封信上居然贴着邮票。
伊莲皱起眉头,信纸立刻变成了灰烬。“我后天有事情要出去一趟,们两个别把我家炸了。”