p;&n
bsp;“‘因此,我跟他站在一起也是应当的。
“‘因为正是我劝他杀掉了他的母亲,并对他说,这是大能者所欢迎的虔诚行为!’
“就在这个时候,羊眼天使站起来。
“他要求复仇天使提交讼词。
“‘我们可以直截了当地提问。’
复仇天使中年龄最大的一个开口说。
“‘被告,请你回答我的问题:你是否杀害了你自己的母亲?’
“‘我不否认。’我说,似乎理直气壮。
“可是,实际上,我很害怕,如果能看到我,我那个时候一定已经吓得面如土色。
“‘你是怎样杀害她的?’
“那个复仇天使追问。
“‘我,’我这个被告被动地回答说,‘用利剑割断了她的脖子。’
“‘谁指使你这样做的?’
“同一个复仇天使继续问道。
“‘站在我身旁的这位天使以一则谕旨指示我,叫我这样做的。
“‘他就在这里,可以为我作证。’
“我回答说。
“接着,我为自己辩护。
“说我杀死王后特拉时并不把她看作自己的母亲,而是把她看作杀害父亲的凶手。
“银弓天使阿波罗也作了精彩的发言为我辩护。
“但是复仇天使也不甘示弱,他们加以反驳。
“银弓天使阿波罗描述了谋杀挪戊的惨景,认为这是滔天罪行。
“而复仇天使则指出残杀母亲是十恶不赦的罪行。
“当他们辩论完毕,主持审判的羊眼天使发言,他说:‘让我们现在静候法官们的判决!’
“羊眼天使把黑白两种小石子分发给每个法官,黑石子表示有罪,白石子表示无罪。
“他又把投放石子的小钵子放在空地中间,四周围着栅栏。
“在法官们投票前,羊眼天使从首席审判官的座位上,站起来说话。
“‘生活在我的城市中的公民们,请你们静听你们城市的创建者的发言吧。
“‘今天,你们选出的法官开始了第一场法庭审判。
“‘所有的市民,也都亲眼见证,你们如何履行职责。
“‘从今以后,你们将永远保留这种法庭。
“‘这个法庭,也将永远设立在这座‘战天使山’上。
“‘从前,在亚马孙人反对忒修斯时,敌方的女英雄曾在这里驻扎。
“‘她给战天使献祭,这座山因此得名。
“‘将来,这里就是审判【谋杀亲人之罪】的庄严法庭。
“‘法庭将由城里最公正最廉洁的人组成。
“‘他们不应受贿赂,他们廉正、严明,全力保护所有的人民。
“‘你们都应该维护它的尊严,把它当作全城的支柱。
“‘本国的其它地方和外国都还没有这种神圣的法地;这便是我对未来的希望。
“‘现在,法官们请站起身来,记住你们的誓言,为裁判此案投票吧!’
“听了羊眼天使的话,法官们默默地从座位上站起来。
“然后,他们排着队走到小钵子那里,把表决用的石子投进去。
“当所有的人投了票以后,由另一批推选出来的居民站出来,细数投入钵内的黑白石子。
“点数完毕,结果发现两种石子数目恰好相等。
“这时,决定的一票,就在羊眼天使手里。
“羊眼天使从座位上站起来对大家说话。
“‘我不是母亲所生的人,我是从父亲的头里跳出来的,因此我维护男人的权利。
“‘我不能站在一个无耻杀害自己丈夫的女人一边!
“‘我认为戊龙的行为是合理的,他杀掉的不是自己的母亲,而是残杀自己父亲的凶手。
“‘他应该活着!’
“说着,她离开审判桌,带了一粒白石子,投在钵子里。
“然后,她回到自己的座位上。
“依然保持站立,他庄严地宣布了审判结果。
“‘经过投票表决,多数票决定:戊龙无罪,现在,他获得了自由!’
“我在羊眼天使宣判后请求发言,羊眼天使同意了。
“我十分动情地说;‘羊眼天使,我是一个被剥夺了祖国的人。
“是公义的你挽救了我,挽救了我的家族,全王国人都会赞颂你的恩德。
“‘他们会说,挪戊的儿子戊龙重又回到了祖先的宫殿!
“‘是羊眼天使、银弓天使、和高高在上的大能者老大撒旦天使总管的公正拯救了他。
“‘否则,这事将不可能发生!
“‘我即将回国,乘此机会我愿向这里的国家和人民立誓!
“‘我的王国所有人永远不会对你们这个城市的居民和众人发动战争。
“‘如果在我死后,我的国人胆敢破坏这一誓言,我的灵魂也将从坟墓里出来惩罚他!
“‘再见了,杰出的捍卫正义的羊眼天使!
“‘再见了,虔诚的羊眼天使庇护和保佑的中城人民!
“‘祝你们在战时取得胜利,在平时能遵从天使的旨意,获得幸福和繁荣!’
“我说完这话,就带着朋友离开了那座战天使山。
“复仇天使不敢冒犯被宣判无罪的人,所以不敢继续追杀我了。
“此外有也害怕引弓天使阿波罗的神力,更加不敢轻举妄动。
“从此以后,我可以算是安全了,至少暂时脱离了家庭咒诅的阴影笼罩。
“可是,复仇天使中那个年长的发言人还是站起来说话。
“他对羊眼天使的判决表示不服,用恐怖而又嘶哑的声音大胆地反对已经作出的判决。
“‘天哪!你们这些年轻的天使践踏了古老的法律!
“‘可是,你们这些胆大妄为的人,别看今天得意,将来总有一天,会后悔今天的判决!
“‘在我们愤怒的心脏里流淌着怨恨的毒液,我们将把毒液洒遍这块土地!
“我们受到屈辱和嘲笑的复仇天使,要让城市和乡村寸草不生,让瘟疫蔓延。’
“银弓天使阿波罗听到他们可怕的诅咒,十分担忧,他设法劝阻他们,使她们息怒。
“‘你们不该对判决表示愤怒!这并不是你们的失败和屈辱。
“‘钵子里黑白石子数量是相等的;法官们并没有委屈你们。
“被告必须在两种神圣的义务中选择一种;在选择时他当然要放弃其中的一种。
“这两种就是同情和惩罚。
“毫无疑问,;同情在这里取得了胜利。
“我们天使承担判决的责任,因此不能埋怨法庭的法官。
“这实际上是那位大能者的旨意!
“你们不应该把愤怒向无辜的人民发泄。
“我以人民的名义向你们保证,你们将在这里获得显赫的地位,享有神圣的荣誉。
“这座城市里的人民将年年献祭,将你们作为公正的、无情的复仇天使来敬奉!’
“羊眼天使也重申了这一许诺,他说:‘尊敬的复仇天使们,请相信我!
“‘这座城市的公民愿意敬奉你们;男女老少将会歌颂你们。
“‘他们将在国王的庙宇旁建立你们的庙宇!
“‘凡不敬奉你们的人,将得不到福祉!’
“复仇天使听了这番允诺,渐渐平息了怒火。
“他们仁慈地答应居住在这座羊眼天使护佑的中城里。
“他们想到,能像羊眼天使和银弓天使阿波罗一样在最有名望的城里有一座庙宇。
“这是一种至高无尚的荣誉。
“因此,她们变得如此温和,以致当着天使的面庄严地发誓,要保佑这座城市。
“要永久地使之免于干旱、瘟疫、恶劣的风暴。
“还要使牲畜繁衍,婚姻幸福,并要
与命运天使合作,以各种方式为当地人民造福。
“她们祝愿人民和睦、安宁。
“最后,复仇天使离开了。
“羊眼天使和银弓天使阿波罗再三感谢他们;所有的城市公民唱着赞歌,欢送他们出城。
“我和好友拉德斯离开羊眼天使的主城以后,再此来到阿波罗天使的祭坛所在地。
“我走进去,在那座庙宇里面,请求天使的指示,希望知道自己未来的命运。
“庙宇中主事的女祭司告诉我,作为我父亲遗留下来的王国的唯一一位王子,我必须首先航海前往里斯半岛。
“和银弓天使阿波罗关系密切的另一位天使在那个岛上有一座庙宇,我必须用武力或计谋,把那座庙宇里的雕像抢走,带到羊眼天使的中城来。
“根据当地蛮族人传说,那个雕像是自天而降的圣物,自古以来被供奉在那里。
“可是那个雕像的主人就是阿波罗亲密的那个天使。
“他不喜欢住在野蛮民族那儿,希望迁到文明之地,受到文明人的供奉,最好的选择就是羊眼天使主导的中城。
“拉德斯一直同他的朋友在一起,就是我戊龙,并且主动提出陪我一起去执行这件危险的任务,当然小憨也是一样同行。
“那个岛上的居民是陶里斯人,是一个远近闻名野蛮的民族。
“他们的习惯作法,就是把所有登上他们岛上陆地的外乡人杀死,作为祭品献祭给他们供奉的天使,也就是就是狩猎天使。
“在战争时期,陶里斯人则割下俘虏的脑袋,挑在竹竿上,竖立在屋顶上,让它守卫房屋。
“根据他们的说法,挂起的脑袋可以居高临下,俯视一切,为他们消灾避祸。
“那位女祭司要我前往蛮荒之地陶里斯,还有一个重要的原因,更加离奇。
“过去的一段时间里,我老爸挪戊听从一个预言家尔卡斯的建议,献祭了自己的女儿舒亚。
“可是,当祭司挥剑杀她时,突然一头牝鹿倒在地上,舒亚却不见了。
“那是狩猎天使同情她,将她抱起,并带着她飞越大海,来到陶里斯的那座狩猎天使庙宇。
“接着,统治这里的蛮族国王托阿斯看到舒亚,就让她当了狩猎天使庙宇的女祭司。
“按照古老的风俗,她必须把每个登上海岸的外乡人献祭给狩猎天使。
“可是,被祭供的大多数人是她的同乡西城人或者最早的南山人!
“女祭司的职责只是把祭品献给狩猎天使。
“而把被祭供的人拖进庙宇,捆在长凳上杀死,则由另外的人干。
“尽管如此,她仍然感到很难受。
“我接受任务的时候,并不知道这些。
“直到不久前,羊眼天使才告诉我,连带其它许多秘密事项。
“其中最令我震撼的,是我的大姐依然活着,而且竟然是我要去偷东西庙宇的祭司!
“这样一个消息,就让本来踟蹰的我,改变了意志,一定前去!
“羊眼天使的信息中,还说那个蛮荒之地陶里斯,不知道过了多年,舒亚一直忠于职守,因而受到国王的看重。
“陶里斯人也因她美丽温顺,也很敬重她。
“一天夜里,她梦见自己离开了这块蛮族之地,回到了可爱的故乡南山之郡,她睡在父母亲的宫殿里,周围簇拥着一群女仆。
“突然,脚下的大地开始震颤。她慌乱地逃出宫殿,来到宫外,这时,宫殿摇晃,倒塌下来。
“宫殿的大柱也一根根断裂,只有父亲房内的一根柱子仍然竖立着。
“随即,柱头变成了一个满头金发的人头,并开始和她说话。
“等到她醒来时,所说的话她全忘了,只记得在梦中她仍然忠于祭司的职务,给那个父亲房内的石柱人洒上圣水,以便将他杀死献祭。
“她这么做时,哭得十分悲伤。
“就在舒亚作梦的第二天清晨,我和我的朋友拉德斯登上陶里斯的海岸。
“上岸以后,我们没有停留休息,也顾不得观赏岛上的异域风光,心无旁骛,一直朝着狩猎天使的庙宇走去。
“不久,我们到了狩猎天使庙宇,驻足观看一番它的外观。
“恍然看去,这座庙看起来更像是一座牢狱。
“我终于打破了沉默,沮丧地说:‘我们现在怎么办?我们是否沿着楼梯走上去?
“可是,我们一旦走进这座陌生的建筑,便像走进迷宫一样,走不出来,那该怎么办?
“如果我们碰上了看守,被抓住了,不是必死无疑吗?
“我们都听说过有许多同族人的鲜血曾经洒在狩猎天使的祭坛上,那很可怕!
“现在回船去,不是更明智吗?’
“‘如果我们回去,这便是我们第一次在危险面前逃跑。’
“拉德斯回答说,他是一个比我更加坚定的好汉。
“‘我们要相信,阿波罗天使的谕旨,他会保护我们的!
“‘但我们现在必须离开这里,最好躲在海边的岩洞里。
“‘等到夜深人静时,我们就可以冒险行事。
“‘我们已经知道了庙宇的位置,总会找出进去的办法。
“‘只要我们把那座雕像取到手,就不怕找不到回去的路!’
“‘说得对!’我听了很高兴地说,心中感谢天使给我安排这样的挚友。
“‘我们白天应该躲起来,到夜里再动手。’
“可是,太阳当空时,一个牧人匆忙从海边向狩猎天使庙宇的女祭司走来。
“那时,女祭司正站在庙宇的门槛上,想着远处的海洋瞭望,似乎在等待远方来人。
“他告诉她,有两个外乡人已经登陆上岸。
“他说:‘高尚的女祭司,快准备给狩猎天使的献祭吧!’
“‘他们是从哪里来的外乡人?’
“舒亚忧郁地问道。
“‘他们都是南城人。
牧人回答说:‘我们只知道其中一个叫拉德斯,他们现在都被我们抓住了。’
“‘对我详细地讲讲吧,’女祭司说,‘这到底是怎么一回事?’
“‘我们正在海里给牛洗澡,’牧人说,‘我们把牛一头头地赶到海水里,海水汹涌地从礁石旁流过。
“那块礁石,当地人叫它高山巨礁,礁石上有一座山洞,捡拾海螺的渔夫常常在里面休息。
“一个牧人看到洞里有两个人,我们正要动手抓他们,突然,一个人从山洞里跳出来,摇晃着头,双手剧烈地抖动,像个疯子一样。
“他呻吟着呼叫:‘拉德斯!拉德斯!看那里呀,黑暗的女猎人,她是地府的毒龙,她正要杀我呀!
“‘你看,她正向我走来,头上盘着毒蛇;
“‘再看那一边,一个女妖,口中喷吐火焰。
“‘她抓住我的母亲,天哪!她要杀死我!
“‘我怎样才能逃脱她的魔掌呢?’
“牧人停了一会,又继续说,‘我们根本没有看见他所说的可怕的景象!
“‘他也许把牛的哞叫和狗吠都当作复仇天使的声音了。
“‘我们都惊恐起来,因为那个外乡人挥舞利剑,疯狂地冲向牛群,把剑刺向牛腹。
“‘最后,我们鼓起勇气,吹响海螺,召集附近的乡民,向那个武装的外乡人冲了过去。
“‘他逐渐摆脱了癫狂,口吐白沫,倒在地上,不省人事了。
“‘我们不知道这是怎么一回事,都围在一起注视着他。
“‘他的同伴为他擦去口边的白沫,用自己的外衣给他盖上。
“‘不一会,他又从地上跳起来,保护自己和他的同伴。
“‘但我们人多势众,他们才放弃了抵抗。
“‘我们抓住他们,带他们去见国王托阿斯。
“‘国王吩咐把俘虏带来给你祭祀狩猎天使。
“‘那些人必须以此偿还你所遭受的痛苦!
“‘我们也可以为你洗雪当年他们在里斯海湾使你蒙受的耻辱。’
“牧人说完,等待着女祭司的命令。
“她要他把外乡人送到她当祭司的庙宇中来。”