第十五章 同声传译值多少钱

    手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc

    西蒙和玛格丽特也懂了，他俩愤怒地看向马翻译。

    “把马强押出去，我们重新开始。”柳一坚对警员吩咐。

    警员推搡着把马强马翻译带走，李凡则把柳一坚说的话完整地翻译给父女二人。

    玛格丽特走两步来到李凡的面前，微微弯腰，对着李凡的脸就亲了一口：“太感谢你了，不然我和父亲要被骗。”

    李凡回给对方一个笑容，说道：“我叫李凡，不用感谢，帮助别人是我们公安人员应该做的事情。”

    说完法语，他又用普通话把两个人的交流翻译给柳一坚等人听。

    柳一坚心情舒畅，把李凡留下是最正确地选择，不然送到儿童福利机构，哪能发挥出现在的作用？

    局里雇佣个专业翻译要花多少钱？尤其是会七门外语，还能带着狗狗帮忙破案的。

    “小凡，麻烦你了。”柳一坚笑着对李凡说。

    他说的时候，李凡开始用法语跟西蒙和玛格丽特说。

    柳一坚微微一愣，继续说：“问一问他们具体的情况。”

    同样是他说的时候李凡翻译。

    西蒙似乎懂了什么，立即说道：“我和玛格丽特在步行街吃小吃的时候，玛格丽特端着塑料小碗，手上拿的毛绒玩具小包不知道什么时候掉了。”

    西蒙介绍，他说完，李凡的翻译延迟了两秒结束。

    “同声口译？”门口响起惊讶的声音。

    “局长。”屋子里的三个警员听到声音，边问候边看向门。

    被称为局长的人对三人摆摆手，他的关注点在李凡身上。

    他刚到，因为出了大案子，他必须过来，到门口时候他听到了他听不懂的话，同时听到了一个孩子的声音。

    他参与过不少大型会议，知道这是什么，这叫同声传译，十分厉害的一种翻译方式。

    让他没想到的是，下面打电话告诉他的关于孩子会好几种外语的情况中的孩子，竟然能做到。

    此刻他看着刚把‘同声口译’和‘局长’两个词翻译给两个外国人的孩子，突然发现局里找到了宝贝。

    他以前还真问过价格，同声传译翻译不到四个小时的，一小时一千元起步，尤其是小语种。

    现在的法然西便是小语种，关键是他知道这个孩子还会葡齐萨、阿伯盟等小语种。

    如果有需要，让小小的李凡翻译，一天要省下一万多元，八个小时，同声传译一万元是最少的。

    同时他又为丢了孩子的人着急，如果自己家有个这样的孩子找不到了，简直不敢想象。

    “局长伯伯好，我们继续看案子好不好？”李凡替丢了东西的人着急。

    “好，好，你多劳累。”大局长回过神，向李凡和两个法然西的人笑笑。

    接下来是询问过程，都吃了什么，什么时候发现玩具包包掉的，包里有什么。

    有人立即去查监控，按照两个人提供的信息去查。

    之前的马翻译捣乱，不但时间不对、地点也不对，还说是被人给... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读