笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第1页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”

,这个“儿”

呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢,还有“婢”

、“妾”

,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”

,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

或“娘子”

,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”

,谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代,没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”

的标准繁体。

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!

i954

本周收藏榜
热门小说推荐
灵异复苏:我老婆实在太强了

灵异复苏:我老婆实在太强了

一觉醒来,苏越穿越到了一个游戏化的世界之中,获得选择系统,这个世界,一到夜幕降临,便会滋生恶堕生灵邪异鬼怪。为了生存下去,所有人都需要在黑夜之下,完成各种任务,才能存活下来,从而获得奖励,改造自身,使其变得强大起来。鬼语世人皆知,鬼话连篇,鬼之言语,十有九假,使用后,可根据星级影响他人对你的判断。鬼耳—...

斗破苍宆.2

斗破苍宆.2

简介三十年河东,三十年河西,铁血铮铮豪气在,莫欺少年今日穷!我们心中的还没有完结!兄弟们让我们一起华翼,再破苍宆!...

豪门盛宠:首席的契约小妻

豪门盛宠:首席的契约小妻

嗯嗯,不不要这样不要怎样,嗯?韩瑾胤说着,霸道地吻上慕容瑶若的嘴唇,手掌也在她的身上四处游走。瑶若娇喘连连韩瑾胤,这里是公司啊他轻轻咬她的耳朵呵,原来你喜欢办公室情趣?慕容瑶若受不了这样的刺激,拼了命的挣扎,可他已经将她紧紧压在身下!慕容瑶若,你自己惹的火,你必须自己想办法灭。就是现在,就在这里!这是一个霸道总裁独宠契约小娇妻的故事。...

吸血鬼艺人

吸血鬼艺人

1997年,SM唱片公司拟定了一个战略--培养一位能代表亚洲的大牌明星。当初对外公布的是宝儿,实则还有另一个人,他的名字叫---李云宰!qq群24387438549320351...

七界传说

七界传说

千年修真界,流传着五派六院七界之传说。6云先天残缺,一条逆天之路,夹着几份难忘的爱情与友情,一路之上,历经磨难,可最后的结果,会是什么呢?神仙佛道,妖魔鬼...

第99次离婚

第99次离婚

已完结,放心入坑结婚五年,她爱他如命,却被弃若敝屣。一朝重生,一纸离婚合约先发制人一年后离婚,合约条款如下!不许同房,不许同床,不许亲密接触?某人挑眉轻笑。谁知某日醉酒之后,他倚在床头,眸光深邃你毁约了,厉太太。重生甜虐宠文...

每日热搜小说推荐