海涅啊为了属于你的梦

    　　为了曾属于自己的梦（2）

    一个津溢馨香的灵魂在拼命

    施舍着爱

    像埃特纳火山喷吐的岩浆（3）

    为了一次瞬间的永恒

    一颗种下金星星就能长出艳艳朝阳的

    高贵倔强的头颅

    失掉了无数永恒的瞬间

    世界和人生太残缺不全（4）

    于是嘛

    世上最富足的人也会

    变成穷光蛋

    世上本能产生的奇迹也成了

    伊甸园里的梦

    和所有的神灵都结成了朋友（5）

    甚至对它们的私生活都一清二楚

    可是对上帝却不够尊重

    居然还做过上帝梦（6），而且

    除了不恭还谩骂几声

    在教堂外学会了打雷的本领（7）

    伟大诗人的死就与众不同

    他躺进自己预备的

    用玫瑰，柏枝和金箔片

    装点得精致可爱的棺木（8）

    但是，海涅式的婚姻

    却远没有结束

    单相思

    近亲结婚

    嫌贫爱富

    见异思迁和第三者插足

    甚至大款和二奶，小蜜

    金钱做媒的买卖婚姻和

    达官显贵的政治姻缘

    在世界的各个角落流传

    阿玛丽如果懂得遗传科学（9）

    或许不会为没嫁给海涅后悔

    但是呵，姑娘们

    你们可得记住

    从上帝那里来的时候

    要你们带什么做回娘家的礼物

    姑娘们

    你们可得要记清楚

    注：（1）好捏抒情诗选杨武能选编，江苏人民出版社出版。诗集选编了海涅自1816年至1856年间的240首有代表性的诗歌，在很大程度上反映了诗人的思想与艺术发展的面貌以及诗人的生活际遇。另外，关于海涅的诗集还有海涅五卷集（柏林和魏玛建设出版社），冯至编译的海涅诗选（人民民文学出版社，1957）等。

    （2）指诗人年轻时代的爱情体验。

    （3）埃特纳火山，欧洲著名的活火山。直至21世纪后期，它的喷发仍然非常猛烈壮观，惊心动魄。

    （4）海涅诗句。

    （5）海涅创作了大量的有关神话人物与圣经故事的诗作，对这些题材和素材运用得非常巧妙。

    （6）海涅诗作我梦见我成了上帝。诗中表现了诗人无神论的唯物主义观点。

    （7）海涅著名诗篇西西里亚纺织工人。诗中表现了诗人伟大的战斗精神，在无产阶级阵营中引起了巨大反响。此诗曾一度被选为大、中学语文教科书内容，广为流传。

    （8）海涅诗句。

    （9）阿玛丽，海涅的堂妹。年少时的海涅曾寄住在他的叔父家，对其堂妹阿玛丽产生了爱情。之后，阿玛丽在其父亲的安排下嫁给了当地一个有钱的地主的儿子，这使诗人受到了很深的打击，甚至影响了诗人一生的生活和心路轨迹。在以后的许多诗作中，使人都表达了这种情感。