笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 老中青少四代（第2页）

“那是。”

宋建国点头，随后叮嘱宋向上要是能出一份力就出一份力，打破技术封锁每个中国人都有责任。

没过几天就有机会了。

因为这些设备引自国外，成千上万部件都是英文名称，厚厚的说明书也是英文，即便老外都会安排人指导，但无论是安装、施工都不方便，再加上学习需要，于是几个老专家一商量决定将这些说明书全部翻译成中文。

这是一项庞大的工作量，光靠这些专家翻译远远不够，于是在工地广发英雄帖，掀起翻译的高潮。

宋向上本就有英语基础，再加上他看的都是电力方面的书籍，对行业术语更是如数家珍，这项工作简直就是为他量身打造。

宋向上翻译速度惊人，几乎是一边看一边写，很少翻字典，引起一片惊叹，大家再次充满信心，合力攻坚。

在翻译中，宋向上学到很多500千伏直流换流站的知识，这里面的设备复杂远超想象，因为生产生活用的都是交流电，所以远处的直流电输送过来后，要在这里换成可用的交流电，

主要设备有换流变压器、换流阀、平波电抗器、滤波器、无功补偿设备、直流断路器、隔离开关和接地开关、测量和保护设备、冷却系统等等。

其中的换流变压器是这座换流站的核心主要设备，它是将交流电压变换为适合换流阀工作的电压，并实现交直流系统的电气隔离，为换流阀提供换相电压。

还有更重要的换流阀，它是直流输电的核心设备，被喻为换流站的心脏，它的主要作用是实现交流电与直流电之间的转换，通过控制换流阀中晶闸管等元件的导通与关断，将交流电流转换为直流电流，或者将直流电流转换为交流电流。

……

等等，这些设备都是庞然大物，也是这次采购的关键，里面涉及很多核心技术，宋向上在翻译中对这些设备有了更深入的了解。

在宋向上忙着翻译时，宋向海在收拾建筑垃圾时突然找到新的挑战。

他看到厂棚里围满了人，大家都在议论纷纷。

“这技术太危险了，不仅要爬高上低，还要在带电情况下检修作业，这可不是家里的220伏，而是500千伏换流站里的电压，500千伏电压什么概念，碰着一点儿就会化作飞灰。”

“是啊，这500千伏直流带电检修作业还没有先例，谁当第一个吃螃蟹的人真是把脑袋别在裤腰带上了。”

很多电力工人议论纷纷，交头接耳。

宋向上凑进人群中，透过缝隙看到前面大白板上写着带电作业培训几个大字，上面记录着带电作业知识，这时候主讲人伸手虚压，示意大家安静。

随后开始播放录像，是一段带电作业视频，里面标注着时间和内容。

第一个视频是58年，在一座变电站里，一个身手矫健的中年人正慢慢穿上金属保护服、金属帽子和手套，等穿戴完毕介绍完后，便顺着绝缘塑料绳缓缓攀登上输电线路，随后两手径直搭向输电线路，而后他脱掉金属帽子，脑袋上根根头发倒立，如同怒发金刚。

可是下面的人没一个笑出来的，个个屏气凝神瞪大眼，死死盯着录像带，盯着里面的中年人完成既定作业。

宋向海看着这一幕，虽然不太清楚这是什么，但这一刻他血脉喷张，神情亢奋，无比激动。