笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

对道德经的理解之一(第1页)

对这个题目,说实话有些不敢动笔。

《道德经》传世二千多年,注释已汗牛充栋,许多是大师级的注解,后辈小子在此往往开口便错。

在此,不避己陋,说些自己的理解,也算对书友交待。

首先是要理解什么是道,曾有说法,什么是道,开口就错!

《道德经》开篇便说明这个问题,老子当初开悟大道,实在无法说清,便通过各种对比,各种否定之否定来说明。

“道可道,非常道。

名可名,非常名。”

道用语言描述,说出来却已偏移大道,道之为字,不过是假借。

就象一首中文之诗,翻译成英文,已失去中文原意,出现偏差。

心中领悟的大道,一旦说出,便已偏移心中原意。

举一例:民国军阀张宗昌本为粗汉,却附庸风雅,喜爱写诗,并出过一本诗集,通篇为打油诗,爆笑之极,下面便是他的一首。

游泰山

远看泰山黑乎乎,上头细来下头粗。

若把泰山倒过来,下头细来上头粗。

后有英国人将此诗翻译成英文,过后不久,又有好事者将英文诗翻译成中文,此人从未看过张宗昌原诗,也不知道有这么回事,以为是英人游中国名山后所写,翻成中文如下:

遥远的泰山,

展现出阴暗的身影;

厚重的基础,

支撑起浅薄的高层;

假如某一天,

有人将那乾坤颠倒;

陈旧的传统,

必将遭逢地裂山崩。

此诗不论语言,还是意境,甚或内涵,都能算上佳作。

一首诗经不同语言翻译,尚能如此,何况真正的大道。

故用语言描述什么是道,必定会出偏差,此是无可奈何之事。

既然写此文,只得勉强说之!

道是宇宙的本源,创生宇宙之后,又蕴于宇宙所有之中,道是万物真正本体,我们所见都是道的外在表现。

“有物混成,先天地生。

寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。

吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
误入妃途:邪魅皇帝不好追

误入妃途:邪魅皇帝不好追

为嘛别人穿越不是小姐就是公主,好吃好喝有王子有王爷?而她却成了将军府的替嫁小女儿,一个爹不疼姐不爱甚至还不知道自己身世的人。要不是在市集上救她一命的白衣侠士出现在皇宫里,她才懒得进宫去报恩,哪想她根本不被人想起,反被人嘲笑太丑想不起。哼,我长大了也会是倾国倾城的美人,你给我等着。为了这句话,她闭关修生养性,从此与琴棋书画,诗书礼乐为伴。她发誓她的出现一定要惊艳四方让他拜倒在自己的长裙之下。...

红包游戏

红包游戏

无意中收到一个红包,得到的并不是金钱,而是一场改变命运的机会,网络游戏中的东西,竟然可以带回现实世界,装备药剂经验,当所有人都在为升级困扰时,有一个人却担心自己升级太快...

101道伤痕:历少的罪妻

101道伤痕:历少的罪妻

小时的新书青梅有点甜恶魔少爷宠上瘾已经开始火热连载,喜欢青梅竹马校园文的,可以移步贱阅,甜宠文喔!!男女主1v1身心绝对干净,这是个假简介!!!你不是当着所有人,甚至所有媒体的面前,大言不惭的说怀了我的孩子吗?那好我这就让你梦想成真。男人狠厉的将女人拖入房中。一个月后,女子如愿以偿的怀上了孩子,男人却命人将她绑去了医院,逼着她堕胎,她哭她求,可是最终还是无法改变结局。一年后,他的未婚妻死而复生,而她被逼着顶替他未婚妻的罪名锒铛入狱。绝望的她,想到用最决绝的方法,报复男人,报复所有伤害过她的人,哪怕为之所付出的代价,有多么的惨烈,她也在所不惜!...

冷酷君王追逃妻

冷酷君王追逃妻

桃叶渡文学社。为了完成父亲的遗志,程雨灵这个科学怪人的女儿终于把时间机器研发成功,却因为自己的疏忽把时间刻度定为X,于是踏上了架空王朝的寻爱之路。是威胁利用她的冷酷君王,还是情深意重的二皇子,亦或是儒雅的白衣侠士?对于从小接受家庭教育的她来说,初恋的悸动是否能支撑重重阴谋的考验?...

重生之如意佳妻

重生之如意佳妻

简介出身太子太师府的三姑娘段瑶是齐都城第一才女,肤白貌美,胸大腰细,腿长直,招了不少女子的嫉妒,无数男子的爱慕。也不知谁能享得此等艳福?谁知她偏偏只对落魄皇子周成易格外上心,因她知道上一世的周成易在最后登基当了皇帝,手握天下,生杀予夺!然而她却不知这一世的周成易竟是穿来的段瑶轻咬红唇居然不是上一世的那个周成易了,心好方,肿么破?周成易俯身封住她的唇不用方,我会一直宠着你,你要的幸福,由我来守护!男主对别人是心狠手辣冷酷无情,对女主是灰常温油灰常宠爱滴阅读指南1宠文宠文宠文。2谢绝扒榜,谢绝转载!3坑品有保证,请放心入坑。请收藏连载新文我的鬼面夫君App读者直接点进专栏就能收上辈子所托非人,姜婉玉就是个彻彻底底的炮灰。重生一世,姜婉玉穿成了鬼面将军霍远行的准媳妇儿宁如玉。再次嫁入霍家,从嫂子变成弟媳。斗仇人,炮灰别人,扬眉吐气,宁如玉头顶福星高照四个大字!只是一到夜里宁如玉秀眉轻蹙,鬼面将军霍远行手段狠厉,面有刀疤,能治夜啼的传言是骗人的,他只会让她夜夜啼...

一步登官

一步登官

会点小聪明,有点小运气,最重要的是背后关系硬,大楚人才济济,文武官员个个脑子秀逗,整天坑这样子低智商的人物,主角表示压力山大。(本书纯为搞笑,不喜勿喷)...

每日热搜小说推荐