笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第2页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”

,这个“儿”

呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢,还有“婢”

、“妾”

,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”

,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

或“娘子”

,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”

,谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代,没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”

的标准繁体。

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!

i954

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
总裁宠妻太霸道

总裁宠妻太霸道

五年后的重逢让她措手不及,却没想到她上班第一天,就被他冠上‘他的女人’的标签。从此之后,被迫顶着他的名号作威作福,斗白莲撕绿茶,还要时不时跟他冥顽不化的长辈斗智斗勇。别人告状,他一句‘我宠的’让人没脾气。滨城人人都知道贺家二少成了妻奴,她却揉着酸痛的腰,收拾细软趁夜离开。次日一早,却见他躺在自己身边,笑得灿烂如花。你,你怎么追来了?我来给你送东西,你走的匆忙,忘了件重要的东西。什么东西?我啊!请问,这么粘人的总裁,能退货吗?...

秘爱掠妻:傅少,矜持一点!

秘爱掠妻:傅少,矜持一点!

他是亲眼看她上位的。  人前她温和清雅,如山间百合。  所以他变着方玩弄,让她撕破伪装。  客厅餐厅厨房厕所花园到处都开始变得危险,  云潇过上了时刻担心暴露的日子。  终于有一天,大少忍无可忍,  走!你给我重新上次户口!...

反恐特勤

反恐特勤

随着南海争端恶化,岛屿争端风波四起,一支不为人知的国家部队逐渐的出现在人们的视线当中,维护海洋权益,捍卫海洋主权完整,宣誓了我们的海洋主权不受侵犯,犯我中...

洪荒之老师驾到

洪荒之老师驾到

穿越的第一天白藿就遇到了一个自称盘古的胖子,好不容易和胖子成了好兄弟,结果丫牛气哄哄地跑去开天了,然后就挂了。挂就挂吧,挂了一了百了,没想到丫临挂前还给白藿留下了三个拖油瓶。  白藿无奈的发现,胖子竟然真的是盘古,那么拖油瓶自然便只能是三清了。  刚毕业老师没当上先成了奶爸,还是未来的圣人的奶妈。  而且洪荒诶,强者遍地跑,牛人满天飞。  白藿仰首叉腰泪流满面,天道你要闹哪样!  自闭的老君腹黑的元始,通天?丫就是个惹祸精!  一样的洪荒,不一样的故事。  寻宝打怪应该不能少,但更多的是讲述一个以教育为本分的先生和一所出现在洪荒中的学校的故事。  有正太有萝莉主题是温馨,点缀的是热血。...

鳯祸天下

鳯祸天下

关于鳯祸天下她贵为西梁国的公主,冰肌傲骨,纤尘不染,外柔内刚…  为逃和亲,相约青梅竹马的情郎私奔,奈何情郎失约,无声无息地消失在她的世界里。无奈她踏上和亲之路,一路的刺杀遇袭逃窜,辗转到了北魏。  她本已认命,安心地留在北魏,却遇到一个视她如贱婢的暴君,日夜对她的打骂,肆意凌辱,就算你死,也是朕的人,你的灵魂都要被困在这里,连你的尸体朕都不会放过,你明白吗?  狠毒的话语不断萦绕在她耳边,她困惑着,痛苦着…  一夜之间,从皇妃被贬为宫女,受尽非人的折磨…  然而每当她命悬一线时,有个男人就会不顾性命地去保护她,使她波澜不惊的心湖泛起了丝丝涟漪…  他说此生有你死亦足矣…  她说我想走,因为心中有恨,我想留,因为北魏有你…  终于她背叛了自己的夫君,不顾一切的爱上这个男人,山河巨变,改天换地,当这个男人登上帝位后,夺走了她的凤印,立了新后,怀里还搂着...

都市悟道者

都市悟道者

秋少志,一名生活在现代科技社会的天才高中生,荒诞离奇的思维与行事作风,让他显得颇不合群。机缘巧合下,他结金丹,破长空,到了另外一个传说中的奇异世界,踏上漫...

每日热搜小说推荐